[Translation] 甜蜜蜜 Si Manis, Senyuman yang manis

photo credit: link

Cooperated with Encik Ayuf Bachi, Consul-General Malaysia to Kunming.

甜蜜蜜

Si Manis, Senyuman yang manis

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

Manis ku, betapa manis senyumanmu ,

好像花儿开在春风里

Seperti bunga mekar ditiup bayu

开在春风里

Bunga mekar ditiup bayu.

在哪里在哪里见过你

Di mana pernah kita bertemu?

你的笑容这样熟悉

Senyumanmu yang mesra kekal lama dalam hatiku.

我一时想不起

Aku tak ingat di mana ketemu

啊~~在梦里 Ah! ianya jelas dalam mimpi

梦里梦里见过你

Dalam mimpi, dalam mimpi,kita bertemu

甜蜜笑得多甜蜜

Manis ku, senyumanmu manis sekali

是你~是你~梦见的就是你 Aku pasti, aku pasti kaulah orang ku ketemu dalam mimpiku

在哪里在哪里见过你

Di mana pernah kita bertemu ?

你的笑容这样熟悉

Senyumanmu yang mesra kekal lama dalam hati ku.

我一时想不起

Aku tak ingat di mana ketemu

啊~~在梦里 Ah! ianya jelas dalam mimpi